21 de febrero de 2014

PÍCNIC JUNTO AL CAMINO - Arkadi y Boris Strugatski

FICHA

Título: Pícnic junto al camino (Stalker)
Título original: Piknik na obochinie (1972)
Editorial: Ediciones B
Colección: Nova # 143
Año de publicación: 2001
Traducción: Miquel Barceló
Portada: Gemma Pellicer, Raúl García
Páginas: 239
Premios: -----
ISBN: 978-84-666-0515-1

VALORACIÓN:

9/10  Magnífica novela (corta) de los hermanos Strugatski, con similitudes con 'Pórtico' o 'Cita con Rama'. Los stalkers buscan en las abandonadas zonas donde aterrizaron extraterrestres para encontrar algún resto de sus artefactos, como hormigas que buscan restos después de un pícnic. Inteligente metáfora sobre la condición humana. Recomendable, ágil e interesante lectura. 

CONTRAPORTADA:

     La fugaz visita de naves extraterrestres ha dejado misteriosos desperdicios fruto del insólito pícnic junto al camino de unos seres absolutamente incomprensibles. Las que fueron Zonas de aterrizaje son ahora lugares peligrosos y prohibidos, donde unos misteriosos objetos desencadenan todas las ambiciones humanas. Los stalkers se arriesgan a entrar furtivamente en la Zona para rescatar, cual hormigas laboriosas, esos restos abandonados por los que suspiran al unísono la ciencia y el hampa.

     ¿Es posible comprender una inteligencia extraterrestre? ¿Es la ciencia la mayor destructora de la esperanza humana? La arriesgada vida de los stalkers y los singulares objetos de la Zona, en particular la Bola Dorada que concede todos los deseos, tal vez nos ayuden a reflexionar sobre ello.

     Los hermanos Strugatski -Arkadi, el mayor, filólogo especializado en lenguas orientales y Boris, el menor, astrónomo- son los más famosos y populares de los escritores rusos de ciencia ficción. A partir de 'Pícnic junto al camino', que es con 'Qué difícil es ser Dios' una de sus mejores novelas, Andréi Tarkovski realizó la memorable película 'Stalker'
con guión de los propios autores.
     Es muy posible que quienes hayan visto primero la película y lean después la novela se sientan estafados por Tarkovski. Pese a la importancia de la versión filmada, esta vez la galaxia de Gutenberg gana por goleada al mundo de lo audiovisual.

“Si no hubiera aflicción en la vida, sería peor, ya que entonces tampoco habría felicidad ni esperanza” - Del guión de 'Stalker'


MÁS INFORMACIÓN EN:


No hay comentarios:

Publicar un comentario